The translation of Part 3 is taking so long that I'm trying to teach myself Japanese in the meantime. I started on Monday and I have already fully learned all the kana. However, the only words that I know the meaning of are commonly understood words like "sushi" and borrowed english words like "cake".
In other news, I'm attempting to reformat my guide to extracting CG. I can't even edit in visual mode because apparently it contains complex code. I might just nuke it and completely reupload.