唯一神 (Yuiitsukami/Yui Itsu Kami) – Monotheist God (One and Only True God)Read more >
女神 (Megami) – Goddess, the eponymous one usually gets translated as “Goddess Illiad”, I wonder if it’s a nod to that, or the “Palutena” (sic) rather?
ヨヘワヘ (YHVH) – Was told that would be direct transliteration of Y(o/u)d Heh Vav Heh, but I’d need to look up onto Bleach’s Quincy Emperor.
天使 (Tenshi) – Angel (Heavenly Messenger), basically a generic one.
大天使 (Daitenshi) – Archangel (lit. Big Heavenly Messenger/Heavenly Herald?), the one of the higher rank. Usually refers to the “Main Four”, which is an ignorant use often.
堕天使 (Datenshi) – Fallen Angel (Fallen Heavenly Messenger) ie. Devil, you know like Satan or Lucifer. Can be of dubious loyalty towards the Divine, some ma…