User talk:208.102.240.153

Welcome
Hi, welcome to MonsterGirlQuest Wiki. Thanks for your edit to the Tamamo page.

Please sign in and create a user name. It's an easy way to keep track of your contributions and helps you communicate with the rest of the community.

Please leave a message on my talk page if I can help with anything! -- Shadowblade777 (Talk) 2012-05-27T15:45:02

“噂では、五代連続で魔王の教育係を務めたとか……” Where does she say that?ALAKTORN 17:56, May 27, 2012 (UTC)


 * It's very close to the beginning of part 2. Like, within the very first 15 minutes, IIRC. I'm going to assume the previous interpretation comes from Rogue's English translation. It's a very simple line, but given his translation speed, it's probably just a careless mistake on his part. If you show this to him he'd probably confirm what I'm saying(and facepalm in the process )208.102.240.153 18:43, May 27, 2012 (UTC)


 * Right after Alice "smashes" the Nabe. IIRC, Alice said Tamamo was in charge starting from the fifth generation? Shadowblade777 02:53, May 28, 2012 (UTC)

True, Rogue’s translation is “There are even rumors that she was in charge of the fifth Monster Lord’s training.”ALAKTORN 03:39, May 28, 2012 (UTC)

By the way, what does that Japanese statement translate to? Shadowblade777 17:53, May 28, 2012 (UTC)


 * "Rumor has it that she was in charge of the Monster Lord's training for five generations straight." I guess it's of note that It doesn't specifically say "the past 5 generations" but considering we know of at least 2 generations in a row that she served recently(Alice and her mom), that would be the logical implication. Making the generations she served as a trainer for being 12th, 13th. 14th, 15th, and 16th.208.102.240.153 19:18, May 28, 2012 (UTC)