Talk:Monster Girl Quest: Paradox/@comment-26544444-20150701164335/@comment-26544444-20150702193046

I don't know if this is true, but Lilith Sisters can be Luka's companion?

Scene - After Luka defeats Astaroth

【アスタロト/Astaroth】なかなかの腕ね……その堅固な意志と信念、やはりあなた達こそが……

It is a quite good skills…… The strong will and faith. After all, you guys are...

【ルカ/Luka】ぐっ……！　やっぱり強い……！

Ugh...! After all it is strong ……!

【ヒルデ/Hildr/Hirude】敵にほとんど損傷なし……戦力差は圧倒的だよ……

There is almost no damage for an enemy…… The force difference is overwhelming……

これだけダメージを与えたのに、まるで平気な顔をしている. 明らかに向こうは、様子見程度の力しか出していない――

Though this gave damages, she looks totally okay. The other side looks at the state, and only power of the degree comes out obviously-

【アスタロト/Astaroth】……もうやめましょう. ここで殺し合うなんて、愚かしいわ.

...let's stop. Killing each other at here is foolish.

【ルカ/Luka】……えっ！？　いきなり、何を……！

...What!? What are you suddenly...!

追い詰められ、折れてきた――のではないだろう. 相手の方がはるかに格上で、圧倒的な力を持っているのだ.

She is cornered, and has been broken - Not really. The opponent has far upgraded, and has overwhelming power.

【サラ/Sara】どういう事……！？あなた達の目的は、いったい何なの！？

What kind of thing is this...!? What is your purpose !?

【アスタロト/Astaroth】私達は、世界を救いたいのよ……あなた達と、ほとんど変わらない動機じゃないかしら？

"We want to save the world... isn't it the motive which hardly changes like you guys ?"

【イリアス/Ilias】この村を滅ぼし、大国を傾

かせ――それで世界を救うとは、何様なのです！

Destroying this village, leaning a large country - and thus save the world, what are you !

【アスタロト/Astaroth】女神イリアス、あなたには何も期待していないわ……私は、勇者ルカと話をしているのよ.

Goddess Ilias, I expect nothing of you... I am talking to Hero Luca.

【アスタロト/Astaroth】今回の戦いで、私は確信したわ. いつか、あなた達とも手を組めるんじゃないかって……

I was convinced by this fight. Someday, It is likely to being able to cooperate with you guys ……

【ルカ/Luka】こんな光景を見せられて、僕達が本気で手を組むとでも……？

With these such a scene is shown, will we seriously cooperate ...?

【アスタロト/Astaroth】あなた達が、私の見込み通りだとしたら…………じきに悟るわ、世界のために何を為すべきなのかを.

If you are, according to my possibility... You will soon realize... What to accomplish for the world.

【アスタロト/Astaroth】それじゃあ、また会いましょう. あなたも、アリス様のために働く日を願っているわ……

Well then, let's meet again. I wish the day when you work for Alice-sama ……"

アスタロトはその場から消え去っ

た……

Astaroth disappeared from that place.

【イリアス/Ilias】アリス様と言いましたか……それは、邪神アリスの……

She said Alice-sama... That is, Devil Alice's [I]...

End.

Interesting.