Talk:Monster Girl Quest: Paradox/@comment-25723053-20150517093737/@comment-5844115-20150518174009

Then let's continue with your name!

You realize that "Black Knight" would be translated as "Schwarzer Ritter", not "Schwarzritter"? The former is an actual German term, the later just sounds odd.

If you wanted something that makes use of the German tendency to combine two or more words into one, you should have gone with Raubritter (often translated as Robber Baron, although in the German language, it actually refers to nobles (obviously, mostly to knights) who resorted to banditry).