Talk:Monster Girl Quest: Paradox/@comment-24561308-20180114204107/@comment-27917537-20180115174022

Er, half-assedly is right. You find not "sword, sword" but Rapiers and Katanas, "female" is actually Scalpel, "dish" is Plate, canes and sickles are known as Staves and Scythes, and the accessories in the tower are defensive. It helps to look up individual kanji and words if what the machines spit out don't quite match with the context of the game.